Category: Memo

نکاتی درباره زبان اصلی در دوبلاژ فیلم

‎در #سینما لحظاتی هستند که هر چه در #دوبلاژ سعی بر ارائه بازی درست، لیپ سینک دقیق، و هر آنچه تلاش مصرانه و صادقانه برای رعایت اجرایی ظریف و زیبا و درخور شود باز هم فاتحه جذابیت اصل را خوانده‌ایم و به اندازه سر سوزنی مومن و جانشینی خَلَف...

بهداشت اندام صوتی

عصر ده سال پیش، سال ۱۳۸۹ همچین روزی شاید دو سه روز جلوتر معین شافعی دوست داشتنی این عکس رو از من گرفت. دلیل اصلی که این تصویر رو تو ذهن من موندنی کرده صبح خاکستر روز بعدشه که تا ۶ ماه بعدترش نمی تونستم حرف بزنم و کامل...

What is Sedabazigar ?

“Sedabazigar” is a book by  Majid Habibi  about how we can be a voice actor with a lasting voice in Persian language!? and also Sedabazigar is his nickname But most people know him with his real name (Majid Habibi). Sedabazigar made up of two words, <<Seda صدا>> (voice) & <<Bazigar بازيگر>>...