Tag: Article

نکاتی درباره زبان اصلی در دوبلاژ فیلم

‎در #سینما لحظاتی هستند که هر چه در #دوبلاژ سعی بر ارائه بازی درست، لیپ سینک دقیق، و هر آنچه تلاش مصرانه و صادقانه برای رعایت اجرایی ظریف و زیبا و درخور شود باز هم فاتحه جذابیت اصل را خوانده‌ایم و به اندازه سر سوزنی مومن و جانشینی خَلَف...

نقد دوبلاژ انیمیشن جنگل سحر آمیز

به نام خدا نقد دوبلۀ “جنگل سحرآمیز” علی باقرلی *درخشان و قابل تأمل* نقد یک اثر هنری کار سختی است.زیرا ممکن است با یک دیدگاه شخصی اشتباه،کلی از زحمات آن هنرمند هدر برود و سخت تر زمانی است که بخواهی کار یک دوست را نقد بکنی و از آن...

تاملی بر سرایش #صدابازیگر از كالبد روایتگر

کسب مهارت در #خوانش #نریشن یا #روایتگری #تبلیغات ، مستندات، آثار دراماتیک، کتب، متونِ همایش و رویدادهای گونه گون بعد از تادیب اصول اولیه #صدابازیگری (فن بیان-سلفژ-پرورش حس-دانش ادبی) با توجه به تریبون و رسانه پخش کننده از اهمیتی بسزا برای #صدابازیگر و نگاه و تلاشی ویژه به این زیر شاخۀ حرفه صدابازیگری حکایت می کند. تک تک کلماتی...

Sedabazigar

About the author Majid Habibi is an Iranian voice actor who is known for Persian voice acting for films, animations, documentaries, video games, film trailers, television advertisements, radio advertisements, network promotions, radio or audio dramas, puppet shows, audiobooks and television programs. He graduated from Soore University with a Bachelor of Arts in Cultural Management. Sedabazigar Sedabazigar is the art of performance and presenting speech in Movies ( dubbing animation and other...

Nostalgic Sound

About the author Majid Habibi is an Iranian voice actor who is known for Persian voice acting for films, animations, documentaries, video games, film trailers, television advertisements, radio advertisements, network promotions, radio or audio dramas, puppet shows, audiobooks and television programs. He graduated from Soore University with a Bachelor of Arts in Cultural Management. Nostalgic Sound What explanation as a good sound in our belief and after many decades everyone who...

Is the only sound that could be permanent ?

About the author Majid Habibi is an Iranian voice actor who is known for Persian voice acting for films, animations, documentaries, video games, film trailers, television advertisements, radio advertisements, network promotions, radio or audio dramas, puppet shows, audiobooks and television programs. He graduated from Soore University with a Bachelor of Arts in Cultural Management. Is the only sound that could be permanent ?   The text below is a brief summary...

Always aspire to become Sedabazigar

About the author Majid Habibi is an Iranian voice actor who is known for Persian voice acting for films, animations, documentaries, video games, film trailers, television advertisements, radio advertisements, network promotions, radio or audio dramas, puppet shows, audiobooks and television programs. He graduated from Soore University with a Bachelor of Arts in Cultural Management. Always aspire to become Sedabazigar This text is for numerous requests by people who are interested in...